Dua voor het berijden van een voertuig

Het behoorde tot de gewoonten van de Profeet (vrede zij met hem) om een smeekbede te verrichten wanneer hij zijn rijdier bereed. Vandaag de dag wordt de rijdier niet zo vaak meer als vervoersmiddel gebruikt, maar velen van ons gebruiken de auto of andere voertuigen. Ook bij het bereiden van deze voertuigen kan de smeekbede van de Profeet (vrede zij met hem) gebruikt worden, waarbij we Allah prijzen en Hem om bedekking van onze zonden vragen.

Duakaart

Dua in het Arabisch

بِسْـمِ اللهِ وَالْحَمْـدُ للهِ سُـبْحَانَ الَّذِي سَخَّـرَ لَنا هَذَا وَمَا كُنّا لَهُ مُقْـرِنِينَ وَإِنّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنـقَلِبون الْحَمْـدُ لله الحَمْـدُ لله الحَمْـدُ لله اللهُ أكْـبَر اللهُ أكْـبَر اللهُ أكْـبَر سُـبْحَانَكَ اللّهُـمَّ إِنّي ظَلَـمْتُ نَفْسي فَاغْـفِرْ لي فَإِنَّهُ لا يَغْفِـرُ الذُّنوبَ إِلاّ أَنْـت

Betekenis van de dua

In de naam van Allah, alle lofprijzingen komen toe aan Allah, glorieus is Degene Die dit voor ons dienstbaar heeft gemaakt, en wij hebben er geen macht over. En voorwaar, tot onze Heer zullen wij zeker terugkeren. Alle lofprijzingen komen Allah toe, alle lofprijzingen komen Allah toe, alle lofprijzingen komen Allah toe. Allah is de Grootste, Allah is de Grootste, Allah is de Grootste. Geprezen bent U. O Allah, ik heb mijn ziel onrecht aangedaan, vergeef me, want waarlijk niemand behalve U bedekt zonden.

Uitspraak van de dua

Biesmillah, wa l-h’amdoelillah, soebh’aana alladhie saggara lanaa haadhaa wa maa koennaa lahoe moeqrienien, wa innaa ilaa rabbina lamoenqaliboen, al-h’amdoelillah, al-h’amdoelillah, al-h’amdoelillah, Allahoe akbar, Allahoe akbar, Allahoe akbar, soebh’aanaka Allahoemma innie dhalamtoe nafsie faaghfirlie fa iennahoe laa yaghfiroe ad-dhoenoeba illaa ant.

Extra informatie

De smeekbede is terug te vinden in Aboe Dawoed en At-Thirmidhi.